略語 Abbreviation Part 2
前回の 略語 よりだいぶ日が経ってしまいましたが、今日はこの間書きましたようにテキストメッセージ（チャット、ツイッターなども含む）でよく使われる 略語 を取り上げます。
３年ほど前にベラ・ソーン（Bella Thorne）という歌手が歌うこの曲が流行りました。
聞くとすぐ 略語 を使っていることがわかると思いますが、ここにLMHOというのが出てきます。これが車の中で流れてくる中いくら聞いても「エレメッチョ」と聞こえて何のことだろう！？と非常に不思議に思った記憶があります。
実際に曲を聞くのではなく歌詞を見たい方はこちらでどうぞ。
http://www.metrolyrics.com/ttylxox-lyrics-bella-thorne.html
私は古風（？）な人間でなかなか自分ではこういうものを使うことはできないのですが、大人でも使う人もいますから知らないと相手が言ってることがわからないことがあるので、知識としては必要だと思っています。
ということで、私が見聞きしたようなものしか挙げていませんのでほんとに氷山の一角ですが紹介します。また、下品な言葉（いわゆる “cursing (cussing) words”） が入っているものについては敢えて載せていませんので悪しからず。
下にあげたサイトに数え切れないほど書いてありますので興味のある方覗いてみてください。私は知らないものがほとんどです！
http://www.netlingo.com/acronyms.php
| 2 | to | 前置詞の to |
| 2moro | Tomorrow | 明日 |
| 4 | for | 前置詞の for |
| BTW | By The Way | ところで、そういえば |
| B4N | Bye For Now | またね、とりあえずバイバイ、という感じ。 |
| BFF | Best Friends Foever | これはテキストに限らず子供たちの間でよく出てきますが、大の仲良し、という感じでしょうか。ビー・エフ・エフと発音します。 |
| CU | See You | またね。 |
| DD | Dear (or Darling) Daughter | 自分の娘のこと。このように下にも夫、妻、娘とありますが、私は最初話の内容からそうだと思いましたが、こういう言葉があることを知りませんでした。私が最初に目にしたのはテキストではなく一般的にインターネットでした。 |
| DH | Dear (or Darling) Husband | |
| DIY | Do It Yourself | 自分でやる、ということで何か大工仕事や工作、アートなどお金をかけずに自分で作る時などDIYプロジェクト、とかいうように使いディー・アイ・ワイです。 |
| DS | Dear (or Darling) Son | |
| DW | Dear (or Darling) Wife | |
| GB | Good Bye | |
| IDC | I Don’t Care | 関係ない、どうでもいい。 |
| IDK | I Don’t Know | 知らない。 |
| IK | I Know | わかってる。 |
| IM | Instant Message | インスタントメッセージ |
| ILY | I Love You | |
| ILYSM | I Love You So Much | |
| ISO | In Search Of | 〜を探している |
| J/K | Just Kidding | 冗談 |
| K | OK | |
| L8R | Later | あとで |
| LMHO | Laughing My Head Off | 次のLOLよりもっと大笑い |
| LOL | Laughing Out Loud, Lots Of Love | 大笑い、愛情いっぱい |
| LMK | Let Me Know | 教えてね |
| NP | No Problem | 大丈夫、問題ない |
| NVM | NeVer Mind | 気にしないで。忘れてね。 |
| OBO | Or Best Offer | これは物を売る場合によく書いてありますが、$300 OBOというと300ドルかこれくらいという買い手の出せる額を提示してください、という意味で、要するに相談にのりますよ、ということです。 |
| OIC | Oh, I See | あーわかった。 |
| OMG | Oh My God | えーそうなのー！？ |
| PLZ | Please | |
| R | Are | |
| RT | Real Time or Re-Tweet | リアルタイム、再ツイート |
| SRY | Sorry | ごめん |
| SUP | What’s Up? | 何してる？ |
| TBH | To Be Honest | 正直言うと、ほんとは |
| THX, TX | Thanks | ありがとう。 |
| TMI | Too Much Information | そこまで聞きたくない。 |
| TTYL | Talk To You Later | じゃ、またあとでね。 |
| U | You | |
| UR | You Are | |
| VM | Voice Mail | 音声のメッセージ |
| WYWH | Wish You Were Here | ここにいたらよかったのに。 |
| XOXO | Hugs and Kisses | 抱擁とキス。 |
Recent Comments