通訳・翻訳サービス

通訳・翻訳についてはこちらへどうぞ。

JE Bridge, LLC

上記のホームページでも紹介していますが、一般の方もお気軽にご利用できる一分一ドルサービスを提供しています。

• このメール（手紙）、意味がわからないのだけど。さらっと読んで概要だけ口頭で伝えて欲しい。
• こんなことが起こったのだけど、どうやって（文章ででも口頭でも）返事をしたらいいか教えて欲しい。
• こういう時はどこに連絡をしてどう言えばいいのか教えて欲しい。
• 一言、職場の人に言いたいのだけどうまく伝わらない。

等々、コミュニケーション上の問題、英語の質問、なんでも承ります！

1. まずは kyoko@beigo-n-life.com までご連絡ください。お困りごとの内容、想定される時間、希望日時を教えてください。
2. こちらからお返事いたしますので日時を設定しましょう。
3. PayPalを通じてお支払いをお願いします。
4. 当日は電話やSkype、その他ご相談に応じた形でお話しして問題解決！

ご注意：

• 初めてのお客様につき、最初の５分は無料です。
• お支払い頂いた時間を超過してしまった場合は後ほどお支払いいただいて結構です。
• お支払い頂いた時間より早く終わってしまったら、残りのお時間分は後日ご使用いただけます。もし一回きりで「次回」がないと思われる場合は少なめの時間を見積もらせていただきます。
• こちらはアメリカ東部時間ですので日本にお住まいの方は午前中、もしくは午後５時以降対応可能になりますので、不便だとは思いますが、お役に立てそうな場合はご連絡ください。